Determine whether we can remove `dist/plot-schema.json` from NPM bundle

`dist/plot-schema.json` is a 4 MB file, and not used directly by the plotly.js code, so it would be nice to remove in order to decrease bundle size.

We should first verify whether this will have unintended consequences for end users — are people using that file in any way?